A very large quantity in an unusual number or configuration (otherwise it would be an ordinary/English buttload). Compare: [metric shitload] and [metric fuckton], which both designate a very large, but expected, quantity.
> She carried a metric buttload of coffees out of Starbucks.